60ème exposition - 27 avril/6 mai 2019


Invité d'Honneur - Guest of Honour - Invitado de Honor


Pascal Pistre



En partenariat avec les sculpteurs du Gaillacois et leur représentant invité Bernard Mary 

et ses 24 sculptures


Les prix - The awards - Los premios


Les prix de l'Atelier



Prix aquarelle

"Le vieil afghan" de Robert Malbert




Prix acrylique

"Marée basse" de Marie-Luce Pellegrin




Prix huile

Jean Barbelanne pour ses trois marines




LEs PRIX DE L'ATELIER sont offerts par les Peintres du Gaillacois et décerné par leurs représentants.

The Awards of the workshop are offered by the association "Les Peintres du Gaillacois"and awarded by their representatives.

 Los premios del taller son ofrecidos por la asociacion los "Peintres du Gaillacois" y concedidos por sus representantes.


Les prix nid'Art



Prix aquarelle

"Echappée N°6" de Loren Bès




Prix acrylique

"Impression bleue" de Jacques Eychenne




Prix huile

"Le pigeonnier Sabatier" de Jacqueline Ferralis




LES PRIX NID'ART (aquarelle et pastel) sont offerts par la société Nid'Art (grossiste en matériel  d'art) et décernés par son représentant.

The awards Nid'art are offered by the company Nid'Art (wholesaler in equipment)of art) and awarded by its representative.

Los premios Nid'art son ofrecidos por la sociedad Nid'art (mayorista en material de arte) y concedidos por su representante.


Prix de l'Artisan Pastellier



"Double Je" de Guy Di Stefano




LE PRIX DE L'ARTISAN PASTELLIER est offert par l'Artisan Pastellier et décerné par son représentant.

The Award of the Artisan Pastellier is offered by the Artisan Pastellier and awarded by its representative.

 El premio del Artisan Pastellier es ofrecido por el Artisan Pastellier y concedido por su representante.


Prix de la ville



Prix de la ville

"Cordes" aquarelle de Gilles Coutal




LE PRIX DE LA VILLE est offert par la Mairie et décerné par l'adjoint à la culture et le directeur des musées de Gaillac.

The award of the City is offered by the City hall and awarded by the assistant to the culture and the director of the museums of Gaillac.

El premio de la Ciudad es ofrecido por el Ayuntamiento y concedido por el adjunto a la cultura y el director de los museos de Gaillac.



Prix Pendariès

"Supplication" de Maryvonne Lépinoy-Guégan


LE PRIX PENDARIES est offert par la ville et décerné à un sculpteur par l'adjoint à la culture et le directeur des musées de Gaillac.

The award Pendaries is offered by the city and awarded to a sculptor by the assistant in the culture and the director of the museums of Gaillac.

El premio Pendaries es ofrecido por la ciudad y concedido a un escultor por el adjunto a la cultura y el director de los museos de Gaillac.

 


Prix du thème

"Gaillac, abbaye St-Michel"

aquarelle de Michel Ger




LE PRIX DU THEME est offert  et décerné par la Société des Amis du Musée et du Patrimoine de Gaillac"

The award of the Theme is offered and awarded by the "Société des Amis du Musée et du Patrimoine de Gaillac"

El premio del Tema es ofrecido  y concedidos por "la Société des Amis du Musée et du Patrimoine de Gaillac".


Prix du public



"Senteurs délicates"

Pastel sec de Lysiane Lagauzère