Invité d'Honneur - Guest oh Honour - Invitado de Honor

Les prix - The awards - Los premios

Le prix de la Ville est offert par la Mairie et décerné par l'adjoint à la culture et le directeur des musées de Gaillac

The award of the City is offered by the City hall and awarded by the assistant to the culture and the director of the museums of Gaillac

El premio de la Ciudad es ofrecido por el Ayuntamiento y concedido por el adjunto a la cultura y el director de los museos de Gailla

les prix du Thème et de l'atelier  sont offerts par  l' association et décernés par ses représentants

The awards of the Theme and the workshop are offered by the association and awarded by her representatives

Los premios del Tema y del taller son ofrecidos por la asociacón y concedidos por sus représentantes

Les prix Nid'art sont offerts par la société Nid'Art (grossiste en matériel  d'art) et décernés par son représentant

The awards Nid'art are offered by the company Nid'Art (wholesaler in equipment of art) and awarded by Her representative

Los premios Nid'art son ofrecidos por la sociedad Nid'art (mayorista en material de arte) y concedidos por su representante

Le prix de l'Artisan Pastellier est offert par l'Artisan Pastellier et décerné par son représentant

The Award of the Artisan Pastellier is offered by the Artisan Pastellier and awarded by his representative

 El premio del Artisan Pastellier es ofrecido por el Artisan Pastellier y concedido por su representante

Le prix Pendaries est offert par la ville et décerné à un sculpteur par l'adjoint à la culture et le directeur des musées de Gaillac

The award Pendaries is offered by the city and awarded to a sculptor by the assistant in the culture and the director of the museums of Gaillac

El premio Pendaries es ofrecido por la ciudad y concedido a un escultor por el adjunto a la cultura y el director de los museos de Gaillac